Libanon veteraan schrijft kinderboekje
22-04-2010
Ron de Vos diende in 1980 als dienstplichtig militair in de VN vredesmacht in Zuid Libanon. Als schrijvende veteraan kreeg hij recent veel vragen naar ‘vertelverhaaltjes’ van partners van huidige uitgezonden militairen met jonge kinderen.
Bij thuiskomst was er in de gezinnen een soort stilzwijgen over de militaire ervaringen van de partner. Van origine rust er een taboe op om er over te spreken; het is te emotioneel of van een kaliber dat je je kinderen niet vertelt.
Veteranen die van een missie terug keren kunnen, zonder dat er nu direct sprake is van een trauma of PTSS, vragen hebben over zingeving en hun missie. Gedrag kan ‘anders’ zijn. Kinderen merken dat op en zoeken naar een verklaring. Soms kopiëren ze dit gedrag. De partner kan het niet altijd uitleggen waarom papa soms even alleen wil zijn, of ‘s nachts nog een rondje door het huis loopt, of schrikt van harde geluiden. Enerzijds omdat de kennis en ervaring over wat er op een missie gebeurd ontbreekt, anderzijds omdat het vertellen van zo’n verhaal best moeilijk is.
Ron heeft een kinderboekje geschreven voor kinderen van 6/7/8 jaar oud. Het beschrijft op een lichte manier hoe de relatie van een jongetje verloopt met zijn papa die terug is gekomen van een vredesmissie. Zijn papa is veranderd en heeft zingevingvragen waar hij niet over kan spreken met zijn gezin. Het boekje behandelt een paar thema’s die rond de terugkeer van militairen gepaard kunnen gaan: het gaat om angst, slapeloosheid, verhoogde prikkelbaarheid herbeleving, nachtmerries en vermijdingsgedrag.
Met het boekje kan de partner van de veteraan met de kinderen spreken over het gedrag zonder dat het voor de veteraan te dichtbij komt, maar het legt wel aan het kind uit wat er aan de hand is. Spreken over emoties en schokkende ervaringen is niet makkelijk. Mensen durven het niet, of denken dat het toch geen zin heeft. Zo worden mensen om de veteraan heen ook door het oorlogsgeweld geraakt.
Het boekje is opgebouwd uit 9 hoofdstukken, voorzien van een illustratie die op het thema teruggrijpt en een afsluitende vraag om met het kind na te spreken over het hoofdstukje.
Het boek is half april beschikbaar en wordt uitgegeven door uitgeverij Debut te Rijswijk, de titel is: ‘Mijn papa was soldaat in een ver land’.
ISBN 978-90-807241-6-7.
Redactie ODB